في افلام رعب المراهقين سابقاً
! مرحبا . واهلا بك في سينما الهاتف
... اذا علمت اسم الفيلم الذي تود رؤيته
اضغط واحد
للاختيار من القائمه الحاليه
لافلام بها دم و غالية الثمن اضغط اثنان
لفيلم رخيص مع شواذ اضغط ثلاثة
في حالة نفذ التذاكر من على شباك التذاكر اضغط اربعة
لافلام صحيحة سياسياً اضغط خمسة
أبي ؟ - مرحبا سيندي
انا لست سيندي
اعتقد انك اخطأت الرقم
. لحظه
ما الرقم الذي اتصلت عليه ؟
من المتكلم ؟ - انا القاتل -
أهذا لك ام لي ؟ - انسي الامر . فانا لدي بريد صوتي -
اتحبين الافلام ؟
. اجل بالتأكيد
. لقد استأجرت البعض منها الليلة
اي نوع من الافلام ؟
العاديون .. ممر فازيلين رجلان وبنت وحصان.
الاسود الضخم - فهمت ! فهمت -
أتحبين افلام مخيفة ؟
انت تقصد كأفلام "سبايك لي" ؟
انسي سبايك انه يجعل ذلك حقيقي
دعينا نلعب لعبة أتحبين الالعاب ؟
... اعتقد ذلك
... حسناً . قطار يغادر شيكاجو بسرعة 80 ميل بالساعة
رياضيات ! وكيف لي ان اعلم ذلك ؟
انا فتاة جميلة وشعبية وغنية ولي مستقبل حافل
في نادي للتخفيف الوزن للنساء وحاليا بالكلية ...
.انا لست بحاجة لمعرفه هذه الاشياء . وسوف أتزوج
! اصمتي اصمتي! ايتها البلهاء
هل تعتقدين ملاحقة الاشياء سهل ؟
هل انت في بركتي ؟
مرحبا ؟
... لديك اتصال من - القاتل -
هل تودين قبول الاتصال ؟ - مهما يكن -
. تكلمي
القاتل : شكراً اين كنا الان ؟
اسمع الان ايها المهوس - لا انتي اسمعي -
اذا لم تجاوبي على السؤال التالي جواب صحيح فسوف تموتين
من هو المقبور في قبر جرانت ؟
! هيو جرانت
. اني اخشى انك لستي بعبقريه
لقد كانت أيمي جرانت اليس كذلك ؟ كنت سأقول ذلك
. لا يهم
لم تجاوبي على صيغة السؤال
! انت لست مرلين ميلونس
آلو
. اجل انتظري دقيقة انها ستايسي
مرحبا
هل تمانع ؟
لا شيئ ماذا تفعلين ؟
. يا الهي
ماذا قالت ؟
انها حقيرة
. علي ان اذهب
. سأتصل بك لاحقاً
. اني اذوب
نرجمة وضبط : عبدالله خالد مزعرو
صباح الخير يا طلاب
امتحانات قائدو المشجعين ستتم اليوم بعد المدرسة
.في مبنى الالعاب الرياضيه
. يجب ان تكون ابن 18 ومرتاح بتعريٍ جزئي
لم افعل ذلك - بلى -
بلى
! امي
حسناً داوسن عليك التوقيع هنا فقط
وستكون مسجلاً رسميا في مدرسة "بومليا للسقوط "الثانوية
صبي جديد
سلاب هل هذه الطريقة التي نقدم بها انفسنا للجديدين ؟
. اسف يا سيدة بييكاك
ضربتين من اجل الصبي الجديد
. مرحبا انا داوسن
. ان ذلك افضل
اسمع يا رجل لدينا قوانين بهذه المدرسة
" ولا" يعني " لا "
. لن افعل علاقة بحياتي
داوسن اود ان أقدمك إلى المدير
. آسفة
"المدير المعروف سابقاً بالرئيس."
.وانبي
اهلا ايها الجديد
! يا الهي
يبدو وكأن شخص ما عليه ان يرك الحبال
بونر ؟
لفظه بانر سيدي
حرف الـ"و" ناعم
ليس حسب ريسيوسكي آني
.خذه واره المنطقة
وبربك اغسل يديك اولاً
ماري . انت التاليه
مرحبا انا بونر
يسرني لقائك
"اجل ؟" ساحر حاول ان تحول القافيه
" لإسحر مؤخرتي" اتصل بي
. اللعنة على شانون دوهرتي
اهلا صبي جديد انا بربرا
هل تريد دونت ؟ - لدي شكراً -
تؤلم اليس كذلك ؟
مرحبا شباب
مرحبا مرتينا - مرحبا سيدة بيكوك -
اهلاً صبي جديد
انتظر لحظه
هل هي ...؟
هل سمعتم الاخبار ؟
"المصارعه المزيفه" ؟ - "انا لست حبلى" ؟ -
كلا .بشأن سكيرو
الفاسقة. العاهرة.
الديك رقمها ؟
من ؟
مقتوله
ومسلوخه ومقطعه ومقليه
يا الهي
لن افعل بحياتي علاقة
وهذا كله في التلفاز والاخبار
! عظيم الان الجميع يعلم
هل عرفوا من فعل هذا ؟
شخص ما في قناع شبح
. هذا لا يبدو مخيفاً
الشراء من المحل ؟
انتباه ايها الطلاب
تم تأجيل القتال بين الدمويين والبغيضين
حتى يوم الجمعه القادم
سيتضمن ذلك المرطبات والرقص
على الأقل أَشعر بالأمان هنا.
! مرحبا تشاكي
اتريدين اللعب؟
نحن سنكون بأمان هنا بالمدرسة
. لا يمكن ان يحدث لنا شيئ هنا
. هل هذا نوع الاشياء التي تقرأ عنها
. الكتب رائعه
. انه محق
ما الشيئ المهم ؟ كل يوم يتم قتل صبي
.هذه مدرسة ثانوية
. لا داوسن تلك الفتاة كانت بيضاء اللون
اذا؟
وكانت محبوبه من الجميع مثلي
اتمنى ذلك يا بربرا والترز
يا للخبث
"مرحبا انا جاثا اتسلي من اخبار محطة "الفارغة
...شباب ما رأيكم حول
لحظه أذلك داوسن ؟
. سجل هذا
اسرع اسرع ايها الجرذ السمين القذر
مرحبا انا جاثا اتسلي مباشرتاً من مدرسة بوليميا للسقوط
حيث اننا محاطون من قبل طلاب ابرياء
والاكثر اهميه الطالب داوسن ديري
... رئيس الطبالين
والملهم لكتابي الاكثر ترويجاً ...
"داوسن القاتل"
ذلك الكتاب تافه - ليس حسب رأي اوبرا -
لقد كان ما اختارته لهذا الشهر
"كما انه كان ايضاً كـ "شوربة دجاج للمغفلين
. هذا لا يعني اني اقتل اي احد
. ابقي بعيدة عني
اليس صحيح بأن عائلتك بكاملها
قد قتلت تحت ظروف غامضة
بينما انت من المفروض ان تكون بالمخيم
تلقت التافه درساً
! كما بالبيت
اجل ولم يكن لديهم فريق ملاكمه
ياشباب هذه ليست بطريقة لمعاملة السيدة هكذا
الا اذا كانت تفعل اشياء لا تقول عنها
هذه ليست سيدة
ماذا تفعل هنا يا دوي ؟
. انت لست شرطي حقيقي
الا يجب ان تكون الان تقوم بالحراسه مراكز التسوق.
شرطة نيويورك
عريف مخصي
. شرطة حماية الغذاء
كم مرة اخبرتكم
الحماية في مراكز التسوق مهمة كالعمل بالشرطة
! حقاً
التسكع وسرقة السنتات من المنشأت
حقاً جرائم حقيقية
. امي تقول بأنك تافه
الم تقل لك امك بأن مؤخرتك سمينة
. ابي رحل لاني يكرهك
لا رحل لانه يكهرك انت
. على اية حال لم يكن اباك الحقيقي
اتعلمين لقد قرأت مفكرتك
آنسة" بوهو استاذ الرياضة "ضايقني
سافل - سحاقية -
ماذا ؟
المعذرة . لم اقصد مقاطعة هذا اللقاء العائلي
لكن هل انت حقاً تعمل على هذه القضية ايها الضابط ؟
المشتبه به الاول دوي المشتبة به الاول
. اجل بالطبع
تقنياً تقع القضية تحت سلطتي
لان زي القاتل تم سرقته من مركز التسوق الذي اعمل به
وبعض مساند الووبي وأيضا لفضلات كلاب مزيفة
اعذرني .. فضلات كلبي ؟
من يهتم بتلك الفضلات ؟
. انا اهتم
. فتى وقح تم اخراج احشائه امس
ربما تكون من مزحات المدارس الثانوية الغير مؤذية
. هذا غباء
. لنرحل من هنا
شباب لقد اتت لي فكرة
دعونا نتفق على ان نخسر عزوبتنا
. قبل التخرج
. موافق
نحن لا
وانا ايضاً
السفلة
. كنت سأقتلهم
لكنك لن تفعليها . هل ستفعليها ؟
. اني امزح
لا حقاً انتي لن تقتليهم هل ستقتليهم ؟
اذا انتي احدى اولئك مراسلو شبكة الاذاعة
بالحقيقه بالكابل
. لكنه مهم ايضاً
. انه اكثر اهميه
لانه يمكنكي رؤية المؤخؤات والصدور
ويمكنكي التكلم بشكل بذي وسيئ
هل لديك شيئ قذر تخفيه؟
بالواقع اجل
. حذاء القاتل
شكراً . واعجبني حذائك ايضاً
. شكراً
. ربما اراك لاحقاً
. آمل ذلك
آسفة - لا بأس -
هيا ايها الابله
سأبقي عيني عليها
انها من صنف نادر
انتباه ايها الطلاب حفلة فرقة جمع التبرعات
ستكون يوم الخميس القادم في الصالة
الخمور بالمقدمة والبوكر بالمؤخرة
انا لم افعلها
. نحن لم نقل انك فعلت
بونر . لايمكنك النوم في معرض ليليث
. على الاقل قتلت احدهم
. اني استطيع
اقتل احدهم اقصد
. يمكنني قتلكم جميعكم
. لكنني لن افعل
هذا ما كنت اقوله انا لم افعلها
.. سلاب
. هو القاتل
. انظروا فقط الى شحمات الاذن هذه
واطيات
حقاً ؟
مرآة نحيلة
ذلك الرجلِ يَبْدو مألوفَ جداً.
انه سبيسي يا داوسن
. لقد تحرش بمعلمة اللغة الفرنسية
حقاً ؟
. انها من فرنسا
باريس فرنسا
. الانسة لا تارنو
لقد قال ان الجنس رهيب
كلب محظوظ
الى اللقاء سبيسي
. اتصل بي لاحقاً
قل مع السلامه لبابا مع السلامة
مارتينا - لا يا بونر -
داوسن الديك اي مستحضر يمكنني استعارته منك ؟
. من اجل طفحي الجلدي
. على الذهاب الى الصف
حسناً حسناً اهدئ ايها الصف
اهدئ .. اهدئ
. انا بديلة عن السيدة تينجل
اليوم سندرس
حول اضطهاد الشعب اليهودي.
من يستطيع اني يخبرني اين الفعل بهذه الجملة ؟
صبرينا؟ موشيا؟ داريا ؟
(( اعرف ماذا فعلتي بالصيف الماضي ))
من يستطيع إخباري.. هل طهروا فرانكشتاين ؟
مرتينا لا تنسي اعطاء جدتك الملين ((الصيف الماضي))
لن انساه
((بعد تلك الليلة))
سلاب اعتقد بأنك شربت بما فيه الكفاية
لماذا ؟
لانه لن يكون لديك مجال للبيرة
كان ذلك قريب
اذا اصطدمت بها ابي كان سيقتلني
. اعطيني بيرة
اعتقد ان سنة تخرجنا ستكون افضل سنة
. انا ملكة كليباسا الجديده
وانا قبلت في كلية هارفارد للحقوق
وانا اصبح لدي طالبة تبادل العيش غريبه في بيتي
انها سويدية
وانا حصلت على علامة دي بالرياضيات
سلاب احترس
. اعتقد اني اصطدمت بشيئ
. ساتقيأ
. وانا لدي حمى
سلاب انك ملطخ بالدماء
ليست مشكلة
ستزال مع القليل من التكيلا
. خدعة قديمة من ايام الكشاف
سلاب ساعدني
الم تكن المدلية كافيه
اجل لكن علينا التخلص من هذا الأيل
حسنا عزيزتي
هل يستطيع الجميع الحفاظ على هذا سرا ؟
. مااااااااررررتــيـــنـــا
نعم هذا لن يحصل مجدداً
من يستطيع اخباري كيف يمكننا تصريف الفعل "مات" ؟
دوي
انه اسم جميل
شكراً انه اسم ابي
انه بيكر
هجثا انه اسم جميل
شكراً اصدقائي يدلعوني هجا
حقاً ؟ هذا لطيف
تباً انها مستويه
بالحقيقه انهم بحجم سي
اعتقد انه علي اعادة ترميم هذه الاشياء
. دوي
... دوي
اني اتسأل كيف بدأت تعمل بهذا الشغل؟
لقد اصبحت سمينا جداً للبالية
ولم استطع ابداً من فهم نتوءي بشكل صحيح
لذا فكرت " ما الذي افعله بحق الجحيم "
.. هجثا
الديك صديق؟
للان لا
الطلب عبر البريد
. لقد حاولت ذلك عدة مرات
اذا لم ينجح الامر هل ستخبريني ؟
. بالتأكيد
شكراً
آمبر تافني تعالين الى الكرسي
هيا هزينّه
...ايها السيدات
اريد الان متطوع
بونر تبدو كالضحية انه دورك
لكن سيد هسلهوف لا استطيع السباحة
عظيم - لااا -
! اطار الانقاذ
اريد العيش
اجل اريد العيش
الان ارجوكم
آمبر لا تكثري باللسان
هذا مثال منهجي للانتعاش من الفم الى الفم
البعض منكم يريد ممارسة ذلك بالبيت
او اذا اردتم البقاء بعد المدرسة
سأكون اكثر من سعيد
بونر
لفظه بانر سيدي
ليس حتى الان
((اعرف ماذا فعلت بالصيف الماضي ))
عليك ان تحرص على وصل هذه الى الحاكم
بأسرع ما يمكن
انها فرصتي الاخيرة يا اخي الصغير
والا سوف اُقلى
لا تقلق يا جيمي يمكنك الاعتماد علي
انتهى الوقت يا بونر
لفظه بانر يا سيدة
ليس لمدة طويلة.
. المرحوم بونر سيمشي
((بعد اسبوعين ))
اتمنى يا شباب ان لا تمانعوا علي ان اصل الى البيت مبكرا
انا وميلي طالبة التبادل السويدية
على وشك وصل منتصف طريق كاما سوترا
بونر لا اريد احد ان يشاركني بك
ما الذي يوجد لديها نحن لا يوجد لدينا ؟
. اخت توأم
سلاب احترس
هل يستطيع الجميع الحفاظ على هذا سرا ؟
. انا سوف اُقلى
اجل هذا لن يحدث مجددا
. لن افعل علاقة بحياتي
سلاب اعتقد بأنك شربت بما فيه الكفاية
حقاً . عزيزتي
قلقك هذا رائع لكنه لا يُستحق
. اني اتصرف بشكل مذهل
هل قرأ احدكم تلك المقالة في قسم العلوم الحالية الاسبوع الماضي ؟
يبدو ان علم الجينات مرغوب به وبشدة
سلاب ! احترس
هل يستطيع الجميع الحفاظ على هذا سرا ؟
((ممنوع التدخين ))
((في وقت سابق من ذلك اليوم))
(سلاب اني ابحث عن زجاجة عملك (لو
سنبعثر رفاته اليوم هل رأيتها ؟
. لا
اجل هذا لن يحدث مجددا
بربرا اني خائفه انه اسوأ مما توقعناه
...ايتها الممرضه كيفوركيان اتعنين - نعم يا بربرا -
... ان لديك كلاميديا
... و مرض سيلان
... و مرض الزهري
... والسراطين
اعتقد بانك كنت ستقولين مرض القوباء
. نعم والقوباء
اللعنة عليها مراحيض الستاربكس
و الان ايتها الشابة الا يوجد شخص خاص
تردين ان تنبيهيه على وضعك هذا؟
اتقصدين المعلمة ؟ ام أبي ؟
انا كنت افكر لابعد مثلاً لصديقك
ألديك كتاب سنوي ؟
بربرا . بربرا رجاءأ خذي النصحية
من امرأه لديها الخبره بهذا المجال
اريد توضيح شيئ وهو اننا في مهنه صحيه
" ندعوها "ضرب الجلد
"تصادم الاحذية "
" فِعلُ السيئ"
"ضرب القبيحين "
اني اتكلم عن الجنس يا عزيزتي
الجنس يمكن ان يكون تجربة حسيه جميلة
بين رجل وامرأه يحبون بعضهم حقاً
ويريدان التقاسم بالخلود
ينام احدهم بحضن الاخر وبمعانقه رائعه
او يكون سيئ قذر
في حمام محطة الحافلة
بين اثنين بالغين مجهولين في استراحه ديتريوت
. ولا احد يحتاج لمعرفة الاخر
. اعتقد انك فهمتي ما قصدته
علينا الان ان نلقي نظره على صور اشعتك
ستظهر حلمة الثدي مع الاشعة
نحن هنا شاملون جداً
لا استطيع ان افهم ما هذه البقعه البيضاء
اتعلمين زوج الجوارب يعملان افضل بكثير
..لماذا . لانه عندما كنت بسنك
ان لدي تجربه لن انساها
لقد كان هناك ثلاث بنات
... ثلاث بنات بسرير واحد
((قبل ان تنتهي بربرا بفتره ))
بربرا عزيزتي
انتي اتوقع قدوم القس جونسون اليوم هل وصل ؟
تقريباً
((بعد تلك الليلة))
بربرا انا لا يمكن ان اكون اجمل منك
او ابتلع قدر كبير من النقانق
ممكن توقيعك ؟
هل تتزوجينني ؟
لا انا - لا انا -
اهدءوا يوجد الكثير من بربرا للجميع
اليوم سأكون ملكة كلباسا بالغد العالم
كارمن اليكترا انظر لخلفك
سلاب ! احترس
هل يستطيع الجميع الحفاظ على هذا سرا ؟
((حسب عقوبة القانون هذه البطاقة ممنوع رميها ))
اجل هذا لن يحدث مجددا
وهكذا كيف انا علمت انا لم اكن سحاقيه
...بربرا
اعتقد انه عليك اخذ هذه العدة لجنس آمن معك
لن تعلمي متى ستحتاجينها
. على الذهاب
حسنا لكن ربما لا تكن هنا عندما تعودين
مرحبا دوي
مرحبا عزيزتي - اتريد دجاج ؟ -
القليل . ولكن عملي
هل لديك مشتبه بهم جدد ؟
اننا نحقق مع كل شخص بالمدينه
هل من تطورات جديده؟
اجل . صور عطلتي
من تلك . جدتك ؟
التى مع البقعة ؟ نعم
جلاكوما ؟
عطلة الربيع وهذا انا
لا يوجد خطوط سمراء
اشعر بأنني اريد نقانق - طويل ؟ -
على الاقل - انا ابيع -
لقد ناوبني شعور غريب داوسن
انتظري حتى تأكلي التونا
لا انا اعني عن مقتل سكريو
ذلك
ان هنالك قاتل مجنون طليق يا داوسن
ذلك الشخص المشهور يمكنه قتل اي احد مننا
لكنه لم يفعل فلماذا تهتمين
لكن ماذا عن هجومه القادم؟ وانت تعلم انه سيهاجم
هل لديك حجز مسبق سيدي ؟
داوسن - " خمسة بالحفلة " -
قناة خطئ - بالطبع سيدي -
من هنا سيدي
لو كنت مكانك لم قلقت كثيراً
لماذا ؟
لانك معي
الم يتم تقطيع عائلتك بأكملها
واطعمت للسمك ؟
كلام مزعوم
وما الذي يجعلك انت خاص جداً ؟
على اية حال . هو يريد قتلك ؟
لان لدي هذه
وكيف علمت انه هو وليس هي ؟
لان معظم القتله واطباء الاسنان من الرجال ؟
اني اقول ان تلك الحبوب تافها
اني اخذها قبل كل موعد ولكن لا يمكنني عمل علاقه
ربما لا تأخذ بما به الكفاية
حصلتي على واحدة ايضاً
اذا هذا ما انا افكر به انا لدي واحده ايضاً
وصفه طبية من اجل جينو لوتريمن
الورقة الخطأ
ما هذا يعني ؟
اعتقد اني حصلت على واحده
ماذا تقول ورقتك يا سلاب ؟
....شا. شان..شانكا اعطني اياها -
هذا يكفي اننا جميعا مستهدفون
يا الهي لقد علمت ان جمالي سيكون لعنه
الجميع حصل على ملاحظات. نحن جميعنا في خطر
. ليس الجميع
((معلومات عن الجوائز المستعجلة)) ((مهم: افتحها الان ))
حسناً أسعيد الان
! انت قد تكون الضحيه
! سيئ ! أيل سيئ ! سيئ ! سيئ
لا اريد المزيد من لعق الملح
الأيائل لا تتكلم
ما هو ذلك ؟
! سلاب! احترس
! كلا لقد اكلت للتو
اجل لن يحدث هذا مجددا
ماذا ربحت ؟
يا آنشتاين
هذا يعني ان داوسن الاول على القائمه
يا للفرج
الشيئ المهم الملاحظات
ربما انه صبي ما يريد ان يمزح ؟
اعني مع ذلك نحن بعيد الهالوين
ويوم الجمعه يكون 13 من الشهر
بنفس اليوم ؟ مستحيل
سلاب لديه عسر بالتكلم
بالاضافه الصبي لا يمكنه كتابتة ذلك
على الاقل ليس صبي في مدرسه عامه
ما لم يكن ياباني
لكنهم ليسوا قتله محترفون تاريخياً
لا ماذا عن جودزيلا؟
انه ليس تقنيه يابانيه
لقد ولد في المياه الدوليه
حسناً ماذا سنفعل ؟
نحن" لا شيئ "
كيف لي ان اعرف انه لي احدكم يا شباب ؟
يمكننا جميعا ان نكتب عينات صغيره ونطابقها حسب خط الملاحظات
سلاب خارج الامر
لست القاتل لست القاتل
لحظه عدم معرفته القراءه
لا يعني انه ليس القاتل
انظر الى عائلة كلنتون - ماذا ؟ -
لا هذا غباء وانت الغبي
لماذا نريد قتل بعضنا البعض ؟
ماذا لو فقد سلاب ورقة الامتحان خاصتي
بعدما ان نسخها وحاوله وكأنها ملكه
(وحصل على علامة (ايه
حسناً ماذا لو ان بربرا اخبرت الجميع
ان لدي عضو صغير
بالرغم انه ليس صحيح
بالضبط
اذا ماذا لو ان والد بونر كان يغش امي
وكان يوجهها على ادمان الكحول
أبي ماذا ؟
وهل تعلمون ما هو الغريب ؟
بطريقة ما القاتل يعلم اين نكون
أتعلمون ما علينا فعله ؟
. علينا الرحيل من هنا
الى مكان ما أمن
أجل الى مكان مجهول
...في غابة مظلمة وتهطل مطرا
.. بدون مراقبة اي بالغ
او حماية شرطه لاي مكان قريب مجاور
. وانا اعرف المكان
انه مهجور كلياً منذ
ان تم تمزيق هؤلاء الصبيه الاغبياء
هل تتكلمين عن مخيم الفرقة؟
لحظه ان هذا غباء
دعونا جميعا نذهب الى احد بيوتنا
ان ذلك رائع ان والداي خارج البلدة
. وهم لن يضايقونا
لا دعونا نذهب لبيتي
والداي محبوسان بالسرداب
سيدعوننا وشأننا كلياً
لا. الى بيتي
والداي مطلقان وانا اقضي عطلة نهاية الاسبوع
مع أبي لكنه يحاول التعويض عن الوقت الذي خسره
بتركي افعل ما يحلو لي بدون عقاب
انتم تعلمون ما اعنيه
دعونا نذهب لبيتي ان والداي ميتان
! حسناً
حسنا سنمكث هناك الليلة وسنكون بأمان
سنتقابل في بيت سلاب حتى ذلك الوقت كونوا حذرين
رجاءا من الطلاب التي ستذكر اسمائهم
الحضور الى مكتب المدير
جاك .مي.اي, ماي كان لوزور .وهيوود جابلوم
علاماتك بالقراءة متوسطه يا جيمي
لكنك ستتحسن في الصف الثاني عشر
تهانينا سوف تقوم بعمل جيد بالكلية
ماذا عن ذلك مايكل دان ؟
لن ابتعد عنه
انتي تخبرينني
انه في صفي صف المرحلة الثالثه
اني اود ان اكسر عظامه
هل أنهيت من تصحيح اوراق الامتحان ؟
كدت اشنق نفسي
هل قرأتي اي من اوراقك؟
لم اقرأهم ابداً
ومن فعل ذلك
هل تعلمين اين يمكنني الحصول على مسدس غير مرخص ؟
ماذا الديك 50 حيوان
هل يمكنني الحصول عليه يوم الجمعه
سأرى ما يمكنني فعله
:انتباه ايها الطلاب اجتماع اولياء الامور
سيتم الليلة في باحة المطعم في جليندال
رجاءا ذكروا ابائكم
ايضاً . من قام بوضع لحمة حقيقيه بغذاء اليوم
الرجاء ازالتها
يا رجل هذه السيارة تعيسة
يا لها من خرده
مرحبا شباب عن ماذا تتحدثون ؟
الا ترون ما اراه ؟
لما هذه السيارة أوتوماتيك
! سستيماتك
! انها هايدروماتك
! لماذا تسيل الزيت خوفاً
. يا كم تعب
دعنا نقوم بدهان ما غناه على خزانته
بالطبع انه من الغباء اذا لم يوجد احد اخر يغني
. اغبياء
سيد اندرتي ؟
! لا
. عظيم
ما المخالفة ؟
. الرخصة والتراخيص
هل لي ان استرعي انتباهكم من اجل نتائج
امتحانات الأمس
سوزان سافنسكي علامه سالبة
مليسا بلاك موجبه
جوناثان وينر سالبه
هل تعلم ان القتله المحترفين
لديهم كروموسوم اضافي ؟
حقاً ؟
اجل ثق بي انا من ويسكونسن
هذا حقاً مسدس رائع
شكراً امي اشترت لي اياه
. اني ادخر رصاصاتي
تسعه مليمتر ؟- عندما يكون الوضع سيئ -
انكي تعلمين الكثر عن هذه المواد
اني مضطره
ان الناس يرون انني اكثر شعبية
مع المجرمين وعلى السرير
ممتاز اذا انا هو رجلك
هل تحب ان تشاهد ذلك ؟
ومن يكره ؟
انتباه ايها الطلاب الطيران 916
لتسكنيا سيقام عند البوابه رقم (ايه) 14
المنطقة البيضاء ستكون فقط من اجل انزال
وتحميل المسافرين فقط
وممنوع الاصطفاف بها
وأيضا , ساعة اليوم السعيد ستتم اليوم في مختبر الاحياء
تذكروا. ان الشطائر ستكون مجانيه في حين اشتريتم دورقاً
... ونحن الان في الدورة النهائيه
... انه بين مارتينا والقاتل
... القاتل يتقدم
الان القاتل الاول ثم يليه مارتينا
... ومارتينا تتقدم
الان مارتينا الاوله ثم يليها القاتل
انتباه ايها الطلاب: سيكون هناك تدريب على اطفاء الحريق اليوم الساعه 03:05
الرجاء احضار اعواد الثقاب خاصتكم والسوائل المشعلة
"بقي دقيقتان "لوقت العرض
"او ربما على ان اقول " لوقت الحمام
! اجل
. تعال يا بابا
سلاب ؟
داوسن ؟
مارتينا ؟
اوريكا
! حسناً
... لحظه
... ما هذا
. حسناً . حسناً . حسناً
. دعوا الخبراء يدخلون
الا يستعمل احد منكم الانتر نت؟
استعملوه
مرحبا اهلا بكم في غرفة تعليم الجنس
اذا لم تسجلوا لهذا الفصل
او دخلتم بواسطة . فانتم في الغرفه الخطأ
سوف نبدأ
دعونا اولاً نبدأ بمراجعة الاساسيات
من يتذكر صديقاي
بيتر لونجفيلو و فرجينيا تيولبس ؟
مرحبا عزيزتي رائحتك كالجعة
...ارجوك يا بيتر
اني اثق دائماً بلطف الغرباء
! حسناً تناولي الغريب الخاصي بي
نعم ؟
سيد يوكانا هل تسمح لي ؟
الا يمكنك الصبر حتى التخرج يا انسة ديلجادو ؟
. اذهبي . اذهبي
حسناً دعونا ننتقل الان ال فيلمنا
اريد متطوع ليضع بعض الوقود في لعارض الصور
.. اي احد
.. وقود
. نعم
. انا سأقوم بذلك
رائع
خذ
. ها انت تنطلق ايها القاتل
. لن تعاني من اي مشكله مع هؤلاء الديلدوايز
حسناً اين كنت ؟
. "هذا الفيلم قد قدر بعلامة " اكس
انه يحتوي على مشاكل للبالغين وعلى لغة للبالغين وعلى التعري
الكثير من التعري
محاولة إيقاف او ارجاع لقطات سيتلف الفيلم
ويفضل غياب الاباء
والان نبدأ العرض
الصالة الرسمية للإشهار بغطرسة تقدم
قصة بام وتومي
انظري اني اقود القارب
انظري اني اقيس الاريكه
. انك تبدو كثلاثي القوائم
هل لك ان تنظر الى ذلك ورق الحائط المختار
من الذي يقوم بالزخرفة عندك يا ميسوليني ؟
لن يرى هذا احدى صحيح يا عزيزي ؟
هل تمانع ان تدرب في مكان اخر ؟
هذا لن يعمل على التهاب حلقي اليس كذلك ؟
المقص يقطع الورقة انت الخاسر
لهذا انا لا البس الملابس الداخلية
لقد كان ذلك رائعاً اليس كذلك ؟
اني احب لعب دور القاتل الشقي
....وسجن طبيب نفسي معك
لكن بالمرة المقبله لا تسحبي بشدة
ان هذا افضل وشاح لدي
دعينا نرى بماذا مشغولين الصبيه
((غرفة جلوس المعلمين الغربيه ))
هذا ما اتحدث عنه
(( العد التنازلي لرؤية الثدي مجاناً ))
(( شاهد الثدي مجاناً ))
انا اسف حبيبتي
هل تركتك معلقة ؟
انا اعرف ما نحن بحاجة اليه
مارجريتا
هذا ما اتحدث عنه
هذا انا وصديقتي
حسناً
ايها الصبيه اغربوا عن وجهي
انه لشيء جيد المدير وينكلير ترك ورائه ذلك الفوتون
هيا , اريد ان اريكي خدعة
ماذا قلت لكم ؟
دعنا نذهب يا صاح
لم ارك تدخل
حسناً . ماذا لدينا هنا ؟
كنت فقط انزع العظم عن السي بي ار الخاصة بي
وعندي ايضاً سلسلة مؤلمة كالتي كنا بها
لا تجعلوني انزل عندكم
حسناً هذا يكفي
! تباً
. دبليو ان بي ايه
شاحنة صغيرة يا رجل
شكراً لقد اشتريتها من الجوهرجي
ما زالت رائحتها مثل الزبدة المخلوطه بالفستق
يا الهي لقد رأيناه
جميعنا ايضاً
داوسن الان يقابل الشرطه
لكن العمل مع وليام كافنسون
كانت تجربة رائعه بالنسبة لي
انه رجل رائع
هل انهيت ؟
انت رجل جذاب جداً
! انصرف الان
اريد اخذها الى المنزل
اثنان .. واحد ..و اهلا بكم مجدداً في مدرسة بوليميا الثانوية للسقوط
الان في التلفاز الفارغ "مذبحة عطلة الربيع "
حيث عندنا تغطية حيه لابرد جرائم القتل
... في الدولة
وفيديوهات جديده من فتية الشارع الخلفي
دوي - اهلا عزيزتي -
ضابط المشتبة به الاول هل ذلك صحيح
ان الطلاب حصلوا على ملاحظات من القاتل ؟
ما يعني ذلك ؟ هل هم بخطر ؟
حسناً انا لا اريد اخافة اي احد
لكن ما اود قولة انهم اقوى مرشحين
سيتم قتلهم اولاً
هل نحن على الهواء ؟
ايها الابلة التقط صورة لهم
ايها ضابط المشتبه به الاول هل قمت بأخذ اجراءات وقائية اضافية ؟
! لا تلمسني
ونحن ايضاً سنقوم بإرسال وحدة لمكان مهجور
...وسوف يذهبون هؤلاء الصبيه اين ستذهبون ايها الصبيه ؟
الروك أند رول!
(( المكان المهجور ))
انظري على مروحة السقف
لقد مسكت الوغد ببذلته التافهة
ورطمته على الحائط وقلت له
" تريد الحقيقة "
" لا تستطيع معاملتها "
هل تريدين الصعود لفوق ؟
مرحبا دوي
اهلا عزيزتي
هل جميعكم جاهزون للليلة ؟
دعيني اقول ان اصبعي الخاص بالزناد يحكني
نبات سام ؟ - (لقد غسلت بـ(واي
صابون سيئ ؟
اجل . اعتقد انه فقط للاستعمالات الخارجية
اذا كيف اتى الطفح على اصبعك ؟
كان علي اخراجه
هل تعتقد ان القاتل سيظهر ؟
انه عيد الهالوين اليس كذلك ؟
(( علم الجريمة ))
الجمع من اجل جمعية صيادو السمك سيئو الحظ ؟
آسف يا عزيزي لقد تبعرت بالربيع الماضي
حسناً . ماذا انتم يا شباب تريدون مشاهدته ؟
ما رائيكم في التيلي تيوبس ؟
لا . لا يوجد لدينا اي قِدر
حسناً لدينا الاتى ((الطلقات القاتله )) و((المسدس الاعزل ))
((اوه)) و ((الطائرة ))
اذا توقفت فسوف تتمكن من رؤية
قضيب ليزلي نيلسن
هذا الكلام التافهة مقزز
سأحضر المزيد من الجعة ساعود حالاً
ماذا هل انت مجنونه ؟
لا يمكنك التحدث هكذا
نحن في فترة الكلام التافه
عن ماذا تتحدثين ؟
. عن الكلام التافهة
ان القاتل في زي القتل
قد ذبح مجموعة الطلاب الوسيمين ذوي القرون
في مكان سخيف يدعى المدرسة الثانوية ؟
"حسناً هل سبق لاي شخص ان شاهد فيلم "الصيحه
اجل
من اجل الله " التلفاز الفارغ ؟ "
هذه أسؤ تورية سمعت بها
انه هذا سهل جداً
....اقصد . مرحبا لقد حصلنا على ملاحظات
" اني اعلم ماذا فعلت بالصيفية الماضيه "
. لكن ورقتي لا تقول هكذا
شان.......كا...- اعطني هذه -
"لم اكن خائفة جداً الا منذ ان اختبرت في "ون بي ايه
لا يهم انا لست خائفة
الان حقاً اريد المزيد من الجعة
هيا يا شباب انظروا حولكم
داوسن
ماذا ان هذا اسم العائله
هل سنمتحن على هذا ؟
بيتزا 24 ساعة اذا لم نكن هنا في خلال 24 ساعه
فلن نأتي
من الذي طلبه كبير ؟
انا سأدفع
لا لا لا هجثا اسمحي لي
لا انا سأدفع
لا انا سأدفع - لا انا -
هجثا اسمحي لي - سأقلبك على هذا -
اليكي هذا
لقد فعلنا اثنان من ثلاثة
حسناً اصغوا
يوجد بعض القوانين علينا اتباعها
في الكلام التافهة اذا اردت البقاء حياً
رقم واحد : بالغوا في كل شيئ
رقم 88
اقبل السخافه بشكل منطقي
لا تقلقي اني اعرف كيف أًسر النساء
النكت الجنسية البصرية دائما مضحكه
كدنا نصل
كدنا نصل يا عزيزتي
اجل ! اجل
! اجل لقد نلت منها
اضافة تأثيرات الصوت السخيفة
ها هو بونر
وسخافة غير محدودة
تذكروا لا شيئ يخيف
تباً
ممتاز
لقد نسيتي نقطة " التهديف نحو الهدف الواضح "
واخيراً اديموا الافكار المؤلمة
هذه هي السخافة
اترين هذه هي الجوزاء
وهذا هو قضيبها
كلا هذا الدب الاكبر
حقاً ؟ سأسمي تلك بــ "مطرقة الثور "
لا يمكنني الرؤيه
ان الكلام التافهة يأتي من الحقيقة
انها ملاحظة
اذاً اذا يوجد هناك اي شيئ مألوف فلترفعوا رؤوسكم
بونر
ابقى بعيدأ ايها القذر
تباً ان هذه اثدية مزيفة
ان عمل المراقبة هذا ممتع جداً
اجل
لا بد انها صعبة ان تكون مبهماً وهادئاً
صحيح . وانت تعلمين انه لا يمكن لاي شخص ان يقوم بها
هل سمعتيني وانا اعزف على الدرامز ؟
! تباً
ليس سيئاً
ها قد اتي
" ولا تدعوني بتشيرلي "
يا شباب
لقد وجدوا الرئيس السابق
المعروف بالمدير مقيد وميت
دعونا نذهب هناك قبل ان يأتي المحقق بالوفيات
ونلعب " عطلة نهاية الاسبوع في بيرني" معه
لم تحظى لي الفرصه لمعرفته
انا سأرد قد يكون المحاسب الخاص بي
ها نحن هنا لوحدنا
صحيح؟
انا لدي شيئ لك داوسن
حقاً
اريدك يا داوسن
اتريدينني ان ألبس هذا ؟
لا هذا لي
لكن هذا لك
لحظة .. لحظه
لقد اعتقد بانك سحاقيه
سحاقيه ؟ لماذا؟
يا هلا
تلعبي الكرة الناعمة وتشاهدين آلي ماكبيل
و الدبليو ان بي ايه ؟
لا داوسن انا لست شاباً بربرا شاب
بربرا ؟
ومتعصبة ايضاً
لكنك ساحرة صح ؟ - اجل -
ايتها السخيفة لقد اخفتينا
ما الامر يا فتى ؟
آسف ما الامر يا فتاة ؟
سلاب في مشكلة ؟
المنشطات ؟ في الحمام ؟
يَلْبسُ بورت رينولدز بساطاً؟
اوقع "او جي " بالفخ
قماش الخاكي غير ممتاز ؟
علي ان اختلف معك ...انك بالكامل
حسناً اللعنة عليك ايضاً
هيا لنذهب
سلاب - يا الهي -
اعتقد اني افرطت باستعمالها
ان هذا فظيع
انا اعرف من سيقوم بتنظيف هذا كله
لا يا داوسن
لا يوجد هناك اي هدف لسيط حصان ميت
....حسنا يا داوسن انا سوف
! داوسن . داوسن
اني اتفحص الممرات
هل لك ان تأتي ؟
لقد تأخرت
(( الطريق خطئ ايها الحمقى الباب بالاسفل ))
(( ان 45% من القتلة المحترفين ايسري اليد ))
(( الامريكيين العاديين يحصلون فقط على 30 دقيقة للتدرب بالهواء الطلق في الاسبوع ))
((اكثر تلك التدريبات شعبية هي الصعود والنزول من على الدرج))
(( في بعض القبائل تظهر ملابس الرجال بزي وكانه اشارة على القوة))
(( اعتقد المصمم ان الدخان سوف يكون اشد خوفاً ))
(( لسوء الحظ الممثلة التي تلعب دور " مارتينا" كان لديها ردة فعل حساسه وكادت تموت))
(( تنتهي معظم الزيجات بالطلاق نتيجة مشاكل في غرف النوم ))
(( ليس دماً حقيقي ))
(( ولا هؤلاء ايضاً ))
((الممثل الذي يلعب دور " داوسن " يخاف المرتفعات ))
(( المخرج جعلهم يثملون وثم قام بإفزاعهم ليقوموا بالمشهد ))
(( في هذه اللقطه استخدم 13 زي من خزانة الملابس ))
(( هذا الممثل لدية مشاكل في التحكم في المثانه ))
(( ان هذه فرصة عظيمة لهذه الفرقه ))
(( ام لا))
(( اركضوا ))
(( تبلغ نسبة حالة الوفيات من قرص النحل ما يزيد عن 3.000 حالة بالسنة ))
(( ومن اسهم الاعشاب بنسبة 15 ))
(( اكثر الحوادث تحدث بالبيوت ))
(( أين الشرطة ))
حسناً
هيا يا باباروني دعنا نريهم
لقد نجحنا
انتظري انا سأعتني بهذا
! انت خبيث شرساً وقاتل سيئ سيئ جداً
سأنتزع عيونك ايها الشرس
اجل هيا اركليه بقوة
! جيري ! جيري جيري
هل انت متأكده انك لست سحاقية ؟
فعلتها مرة عندما كنا بالمخيم
. رائع
دعنا نعرف من هذا الوغد
من هذا ؟
آبي لينكولن.
آبي ؟
حسناً هيا اخلع
لكنهم ملك للشركه
جميل
هل سمعتم ذلك ؟
اني اعتذر - لا ليس ذلك -
هيا نقوم بدورة
انتما ايها الحمل الثقيل انتم والبيتزا خففوا من هنا
هيا انصرفوا
اننا نتحرك
. هيا
اني اعتقد ان هذا اخر واحد
! انت
من كنتم تتوقعون ام بيلي لومز ؟
بالطبع القانون رقم 101
لا يمكن ان يكون لديك كلام تافهه ناجح
بدون تقليد و تحايل و ونهايات مربكه
لماذا يا دوي ؟
انا لست دوي ايها الابله
حتى هؤلاء ليسو حقيقين
اذا لم تكن دوي اذا فأنت
اجل
ابن عم دوي التوأم الشرير
يا لك من محتال بارع
ما هي دوافعك ؟
.. في هذه الالفيه الدوافع عرضيه
اتقصد طارئه
كان علي قتلك اول واحده
واعتقد ان هذا ما استعملته لإخفاء صوتك
اهلا سيندي
لا اني اقصد هذه
اهلا مارتينا
ما هو فيلمك المفضل ؟
انا ابوكي لوك
توقفوا
لا تطلق اني مستسلم
هاردي ؟ - دوي -
دوي ما يجري هنا
هل انتم متماثلين
اجل واحد شرير وواحد خيّر
تماماً كالاولسونس
ماعدا ان هاردينج يستمتع برقص البالية
ان دوي مثل الروك أند رول
الهوت دوغ يجعله يفقد السيطره
يا لكما من اثنين هائجين
ما زالوا ابناء عم
ابناء عم متماثلين
يضحكون مثل بعض
يمشون مثل بعض
واحيانا يتكلمون نفس بعض
وانت يمكنك ان تفقد عقلك
اصمتوا جميعأ بربكم
كم مرة سمعتم بحياتكم عنا ؟
القليل من الاحترام
هاردينج
انت خزي وعار على عائلتنا
بسبب البقعة التي على فستان جدتنا
... لا
اها ذلك اجل
اصغوا انا فعلا آسف
كيف يمكنني التعويض عن هذا ؟
اولا
يمكنك اعادة هذا الزي
الى ملاكه الحقيقيين في مركز التسوق
لكن ليس معي ايصال
سأقوم ببعض الاتصالات
ولا تنسى امر فضلات الكلب المزيفة
انا لم اخذ اي فضلات
حسناً هيا عانقني
! طلقة رائعه
جميعكم قد رأى ذلك اعني انه كان مجرد حادث
اجل شيئ وقد حصل
عل ان اضع الحومرا
خذي جربي هذه الخاصه بي
مذهل
على ان اذيع النبأ اراك لاحقاً دوي
لحظه .. لحظه
ماذا عن العشاء في هبة وينر ؟
او ربما وجبة خفيفة في كوخ بيرتزل ؟
هل احضرت دراجتك ؟
ماذا عن علاقتنا ؟
فتية البيتزا استولوا على كل شيئ
لا تقلق يا دوي
لقد قمنا بالسيطرة على الوضع
اجل ما عدا الذين توفوا
حسناً
هيا لنذهب
حسناً يا شباب
دهونا نغلف بطاقاتهم وحقائبهم
سوف نقوم باخذها من هنا
وااو يا دوي ابن عم توأم
التشابه بينهم كان رائعا
الناس يقولون اننا نشبه توم كروز
ايها الطباخ
مارتينا داوسن
بونر انت حي
ليبارك الرب الفياجرا
لقد انقذت حياتي
قمت بابتلاع علبة باكملها
وعندما اصبت بنوبة قلبيه بقي الدم يضخ
هل يمكنني اخذ هذا من هنا
! اجل
اننا محظوظان لنبقى على قيد الحياة
الان يمكننا ان نبقى مع بعض للابد
على الاقل حتى النهاية
. النهاية ... كما لو انها
الست انت شاب ؟
ليس على ساعتي ايها الشرير
اعتقد اننا انتهينا
لقد قتلت ابن عمي
لقد انفطر قلبي واختي ماتت
تباً اني احب هذا العمل
نحن الان بآمان الحمد لله
هل تريدين التمشي في الغابة المظلمه المخيفة ؟
. بالتأكيد
! داوسن
لقد فعلتها لم اعد اعزبا
مرحبا ساندي - ماذا ؟ -
انا اسف .. لقد افتقدك
لقد قلت مرحبا ساندي
لا اسمعك آلو
من كان ذلك ؟
لا اعلم لكن اذا كان الامر مهما
ستصلون لاحقاً
اللعنه على الهواتف المحموله
ترجمة : عبدالله خالد مزعرو
ارجو ان تحوز على اعجابكم